Dec 25, 2011 02:15
12 yrs ago
Russian term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
принцип состязательности сторон
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Был нарушен принцип состязательности сторон, диспозитивности и официального выяснения всех обстоятельств дела.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | adversarial principle (system) |
Lina Episheva
|
| 3 | the principle of competitiveness |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Lina Episheva
Georgia
Georgia
Native in English
Works in field
Georgia
Interpreter/Translator
Native in: English , Georgian
Works in: English to Georgian, English to Russian, Georgian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
adversarial principle (system)
The adversarial system (or adversary system) is a legal system where two advocates represent their parties' positions before an impartial person or group of people, usually a jury or judge, who attempt to determine the truth of the case
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Daniel Frisano
Italy
Italy
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
the principle of competitiveness
an option
Something went wrong...