Spanish to English Law/Patents Law (general)

Lo anterior se desprende del hecho que el llamado “New York’s Recognition of Foreign Country Money Judgments Act” se aplica en el caso que el acreedor de una resolución judicial (en este caso, Los Afectados) pretendiera ejecutar la misma, en cuyo caso el deudor de la misma (en este caso, XXX XXX) podría oponerse a su ejecución sobre la base de la citada norma.

Surely creditor/debtor is incorrect in this context. Favored party/Unfavored party? Winning party/Losing party?