Ok most times the "esposizione" is size (or amount) of the "exposure" (you can use exposure if you like) or the "loans". However other times it is just the exposure (or loan, it makes no difference, if of course this is a bank!).

In precedenza gli outsourcer erano incentivati sugli incassi, ossia sul recupero tout-court degli importi scaduti, senza particolare attenzione all’esposizione (SIZE) dei crediti lavorati, ossia alla qualità del portafoglio. Questo se da un lato massimizza gli incassi, dall’altro non persegue l’obiettivo di riduzione del costo del credito in termini di perdita attesa sulle posizioni a recupero. Infatti impedire lo scivolamento delle pratiche a recupero verso livelli di insolvenza più gravi porta risparmi di costo del credito proporzionali all’esposizione (SIZE) dei crediti movimentati e non all’importo recuperato.
Una simulazione effettuata sul portafoglio a recupero ha dimostrato come passare da un’incentivazione totalmente focalizzata sul recupero ad un’incentivazione totalmente focalizzata sulla qualità **dell’esposizione (JUST EXPOSURE) movimentata** non è premiante, perché, per andare ad aumentare **l’esposizione movimentata** di un 10%, riduce l’importo recuperato del 12%.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-21 19:30:16 GMT)
--------------------------------------------------

Oh and "movimentata" is just the accounts in question or considered or processed or ...