Dec 21, 2011 13:32
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
TR
Spanish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kann sich jemand etwas unter der eingesternten Abkürzung vorstellen?
Se considerará oferta no admisible, aquella que se encuentre en los supuestos de los artículos 85 y 86 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se desarrolla el **TR** de la LCAP 2/2000 y se procederá de conformidad con el artículo ...
Danke
Se considerará oferta no admisible, aquella que se encuentre en los supuestos de los artículos 85 y 86 del Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se desarrolla el **TR** de la LCAP 2/2000 y se procederá de conformidad con el artículo ...
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | texto refundido (Neufassung) |
Elisa Wagner
|
| 5 | Texto Refundido |
Katrin Klein
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
texto refundido (Neufassung)
siehe z. B. hier:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/1002...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/1719...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/1002...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/law_general/1719...
Note from asker:
| Danke |
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Katrin Klein
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality business and legal translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Texto Refundido
TR steht für "Texto Refundido", also die Neufassung des Gesetzestextes.
Note from asker:
| Danke |
Something went wrong...