Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
enige hak valpijn
German translation:
Fersenfallschmerz
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 16, 2011 17:13
12 yrs ago
Dutch term
enige hak valpijn
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Orthopädie
Wervelkolom:
Er is sprake van een normale kyfose van de thoracale wervelkolom en een verminderde lordose van de lumbale wervelkolom.
De paraspinale musculatuur voelt lumbaal hypertoon aan.
Er is geringe kloppijn en geringe diepe drukpijn bij palpatie van de mid lumbale wervelkolom in het traject L2 t/m L4.
Er is lichte asdrukpijn over de lumbale wervelkolom en ***enige hak valpijn*** op de lumbosacrale overgang.
De functie en beweeglijkheid van de lumbale wervelkolom en lumbosacrale overgang is beperkt.
Er is sprake van een normale kyfose van de thoracale wervelkolom en een verminderde lordose van de lumbale wervelkolom.
De paraspinale musculatuur voelt lumbaal hypertoon aan.
Er is geringe kloppijn en geringe diepe drukpijn bij palpatie van de mid lumbale wervelkolom in het traject L2 t/m L4.
Er is lichte asdrukpijn over de lumbale wervelkolom en ***enige hak valpijn*** op de lumbosacrale overgang.
De functie en beweeglijkheid van de lumbale wervelkolom en lumbosacrale overgang is beperkt.
Proposed translations
(German)
4 | Fersenfallschmerz | Susanne Bittner |
Proposed translations
17 mins
Dutch term (edited):
enige hakvalpijn
Selected
Fersenfallschmerz
Zusammengeschrieben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...