Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
enrobage automatisé
Italian translation:
inclusione automatica
Added to glossary by
Teresa Sassani
Dec 16, 2011 08:53
12 yrs ago
2 viewers *
French term
enrobage automatisé
French to Italian
Medical
Medical: Health Care
anatomia patologica
...Service de anatomopathologie avec un automate d'enrobage automatisé.
Quindi l'enrobage è un'attività di anatomo-patologia, ma non riesco a trovare un termine italiano nel contesto medico. Rivestimento?
GRAZIE!
Teresa
Quindi l'enrobage è un'attività di anatomo-patologia, ma non riesco a trovare un termine italiano nel contesto medico. Rivestimento?
GRAZIE!
Teresa
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | inclusione automatica |
stefina
|
| 3 | dispositivo automatico/automatizzato di incapsulamento |
otok silba
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
inclusione automatica
http://it.wikipedia.org/wiki/Tecniche_istologiche
- 3 Pour être coupé le fragment imprégné de paraffine doit être inclus dans un bloc de paraffine : c’est l’INCLUSION ou enrobage.
- 3 Pour être coupé le fragment imprégné de paraffine doit être inclus dans un bloc de paraffine : c’est l’INCLUSION ou enrobage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 hrs
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
dispositivo automatico/automatizzato di incapsulamento
potrebbe trattarsi di questo
Astrocitoma pilocitico - Wikipediait.wikipedia.org/wiki/Astrocitoma_pilociticoCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
... monoloculari o multiloculari, con il nodulo tumorale incapsulato all'interno. ... 1 Epidemiologia; 2 Eziologia e Patogenesi; 3 Anatomia patologica; 4 Segni e ...
Astrocitoma pilocitico - Wikipediait.wikipedia.org/wiki/Astrocitoma_pilociticoCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
... monoloculari o multiloculari, con il nodulo tumorale incapsulato all'interno. ... 1 Epidemiologia; 2 Eziologia e Patogenesi; 3 Anatomia patologica; 4 Segni e ...
Something went wrong...