The filtered cake is dried under vacuum at 70˚C for at least 7 hours until the residual water content has met the in-process acceptance criterion to yield mirabegron drug substance.
Если это вариант заявки на патентование. то...
Осадок (осажденное тело, рабочее тело или тот термин, какой был у Вас до того по технологии приготовления ЛС) после фильтрования высушивают под вакуумом при 70˚C не менее 7 часов до того состояния, когда остаточное содержание воды не начнет удовлетворять критерию эффективного содержания готового продукта (фармацевтического) производства ЛС mirabegron.
Если же это готовится для прохождения регистрации ЛС в РФ и т.д., то дело в знакомстве с переводами на русский, в которых надо учитывать и "импортную специфику", и наши новоязы гос. агентств...

--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2011-12-16 22:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Дело в том, что по роду своей переводческой деятельности в последнее время приходилось (и приходится) переводить много PSURов и прочей весьма формальной документации по части удовлетворения международным критериям и оным у регуляторов отечественных ... Т.е. тут много определяется "целевой аудиторией" и уровнем (статья, офдок, патент и проч.). Но в описании технологий производства ЛС часто применяется имеено "патентный" подход:):)

--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2011-12-16 22:28:06 GMT)
--------------------------------------------------

А "малое число очков" объяснется тем, что лет так пять в Куду не заглядывал:):). А может и больше...

предполагаю, что "acceptance criterion" устанавливается в Quality Management System Manual
здесь это, должно быть, конкретное значение, либо диапазон