Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prototype plan
Russian translation:
пенсионный план, финансируемый каким-либо финансовым учреждением
Added to glossary by
swetalitv
Dec 15, 2011 17:46
12 yrs ago
English term
prototype plan
English to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Подскажите, пожалуйста, что такое prototype plan и есть ли устоявшийся перевод на русский.
Заранее спасибо.
A prototype plan consists of a basic plan document, an adoption agreement, and, unless the basic plan document incorporates a trust or custodial account agreement the provisions of which are applicable to all adopting employers, a trust or custodial account document.
Заранее спасибо.
A prototype plan consists of a basic plan document, an adoption agreement, and, unless the basic plan document incorporates a trust or custodial account agreement the provisions of which are applicable to all adopting employers, a trust or custodial account document.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | пенсионный план, финансируемый каким-либо финансовым учреждением | Elshan Abdullayev |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
пенсионный план, финансируемый каким-либо финансовым учреждением
A qualified retirement plan sponsored by a financial institution. It may be adopted by executing a written agreement. A prototype is generally more flexible than the IRS Form 5305 or 5305-A and may have additional special features. Also called a master pension plan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Elshan."
Something went wrong...