Dec 15, 2011 13:35
12 yrs ago
5 viewers *
English term

amount applied vs. amount adjusted

English to Polish Bus/Financial Accounting
Jak przetłumaczyć oba te zwroty? Wzięłam je z faktury

Discussion

multivalentine (asker) Dec 16, 2011:
Dodam, że na fakturze jest także Amount unapplied, przy czym amount adjusted i amount applied wynoszą zero, a amount unapplied równa się łącznej kwocie faktury.

Proposed translations

19 mins
Selected

kwota przyjęta vs. kwota skorygowana

Propozycja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search