Glossary entry

German term or phrase:

ganzheitliche Erfahrungsmedizin

Spanish translation:

medicina holistica empírica

Added to glossary by Angeles Barbero
Dec 15, 2011 09:50
12 yrs ago
1 viewer *
German term

ganzheitliche Erfahrungsmedizin

German to Spanish Medical Medical: Health Care
Verlag für ganzheitliche Erfahrungsmedizin
Medicina alternativa? empírica? antroposófica?
Proposed translations (Spanish)
3 +3 medicina holistica empírica
Change log

Dec 23, 2011 15:09: Angeles Barbero Created KOG entry

Discussion

Angeles Barbero Dec 15, 2011:
aplicada sería angewandte....
Desiree Rottwinkel Dec 15, 2011:
Ja Ich denke, holistica ist passend. Ich würde den Ausdruck mit "medicina Holistica" oder "medicina alternativa holistica" übersetzen.
Lucía Paz Dec 15, 2011:
Holística?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

medicina holistica empírica

una opción
Peer comment(s):

agree jortimara : ¿podría ser también holística aplicada o práctica?
59 mins
agree Cosmonipolita
2 hrs
agree Kornelia Berceo-Schneider : Si, sin empírica. Se suele hablar de Medicina Holística.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search