Dec 11, 2011 05:53
12 yrs ago
English term

First Time Through

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Supplier includes key manufacturing and Six-Sigma-type measurables within its QOS. A minimum of two lean- and one Six Sigma-type measurables show trends or history of improvement in the past six months. Lean and Six Sigma measurables include some of the following: First Time Through (FTT), Overall Equipment Effectiveness (OEE), Dock to Dock (DTD), Percent Value Add (PVA) and Cpk.

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

приемка с первого предъявления

процент продукции без необходимости доработки, ремонта или отбраковки

Peer comment(s):

agree nngan : a sound reference above
57 mins
agree Zoya Nayshtut
2 hrs
agree Igor Blinov
5 hrs
agree Olga Dyussengaliyeva : maybe this link will be useful for further work on the text http://www.ame.org/sites/default/files/qrl_docs/Lean Organiz...
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search