Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turn back to black
French translation:
redevient rentable
Added to glossary by
jmleger
Dec 9, 2011 04:47
12 yrs ago
English term
turn back to black
English to French
Bus/Financial
Management
Q3 was a relief for RFS as we have finally generated some profit without the help of any exceptional item.
Our turnover was 104m€ and, as I repeatedly explained, once we break the 100m€/Q level, RFS turns back to black.
Almost all regions posted an increase to eventually grow 15% versus Q2. In the difficult environment we are in, it is quite an achievement.
Our turnover was 104m€ and, as I repeatedly explained, once we break the 100m€/Q level, RFS turns back to black.
Almost all regions posted an increase to eventually grow 15% versus Q2. In the difficult environment we are in, it is quite an achievement.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | redevient rentable |
jmleger
|
Change log
Dec 23, 2011 09:55: jmleger Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
redevient rentable
as opposed to go into the red = devient déficitaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...