Dec 8, 2011 13:39
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Office of Federal Procurement Policy (“OFPP”) Act
English to Bulgarian
Other
Business/Commerce (general)
corporative policies
Proposed agreements for Government Marketing (to the U.S. Government) must satisfy the requirements of the “procurement integrity” provisions of the Office of Federal Procurement Policy (“OFPP”) Act as implemented by Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 3.104, the “Byrd Amendment”(implemented by FAR 3.8), and meet any pertinent registration and reporting requirements under the Lobbying Disclosure Act.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | Закон за управление(то) на политиката на федералните поръчки |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
38 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
Закон за управление(то) на политиката на федералните поръчки
Закон за управлението на политиката на федералните поръчки.
По-скоро буквален превод, донякъде взаимстван от намереното в препратката по-долу.
"Криминални обвинения бяха предявени на бившия лидер на мнозинството в Палатата на представителите на Американския конгрес Том Делей и бившия шеф на Управлението на политиката на федералните поръчки на САЩ Дейвид Сафавиани."
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-12-08 14:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Или друг вариант:
Закон за определяне на реда за възлагане на федерални(те) поръчки
По-скоро буквален превод, донякъде взаимстван от намереното в препратката по-долу.
"Криминални обвинения бяха предявени на бившия лидер на мнозинството в Палатата на представителите на Американския конгрес Том Делей и бившия шеф на Управлението на политиката на федералните поръчки на САЩ Дейвид Сафавиани."
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-12-08 14:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Или друг вариант:
Закон за определяне на реда за възлагане на федерални(те) поръчки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion