aligned (aligned manufacture/marking)

English to French Bus/Financial Economics étude d'impact

Dans une étude sur l'impact économique d'un changement de la législation relative au poinçonnage des bijoux en métaux précieux :

"Where a manufacturer has a volume not sufficient for sub Office marking in [country] there is no loss of *aligned* manufacture by moving manufacture to a low wage location, and where there is sufficient volume for sub-office marking in [country] the advantage of *aligned* marking may not be sufficient to overcome the lower cost manufacturer, and then incurring higher costs by reverting to a less efficient process for obtaining [country]hallmarks once the jewellery had been imported to [country]."

Merci par avance !