This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 7, 2011 11:53
12 yrs ago
Dutch term
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
PLU-klapper
Dutch to Italian
Other
Computers: Hardware
Kassa
Una funzionalità della kassa con touch screen.
Ho presente, ma come lo chiamereste in italiano?
Menu a tendina non è...oppure sì?
Ho presente, ma come lo chiamereste in italiano?
Menu a tendina non è...oppure sì?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | menu a discesa / menu a tendina |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
33 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
menu a discesa / menu a tendina
www.ave.it/vedit/.../Focus%20Sett%201%20.pdf
Il touch screen DOMINAbus è un dispositivo di supervisione ...
Navigazione tramite*** menù a tendina*** e mappe ...
it.blackberry.com/devices/.../surepress.jsp
Prova l'ultima generazione di telefoni touchscreen con tecnologia SurePress™. ... i ***menu a discesa***, i pulsanti di opzione e le caselle di controllo: basta toccare ...
www.dimelweb.com › Home › Lettori Mp3/Mp4 -
con LCD da 1.5 Touch Screen, funzioni accessibili tramite menu slide ... (Dal ***menù a tendina*** selezionare la colorazione prescelta) ...
www.androidiani.com/.../73088-lcd-rotto...
Il vetro è ok e anche se non vedo nulla il touchscreen funziona (per capirci, se trascino verso il basso il menu a tendina scende). ...
www.mtb-forum.it › ... › Magazine › Test - Diese Seite übersetzen
Il touch screen funziona molto bene ma per scorrere i piccoli ***menù a tendina*** bisogna necessariamente togliere un guanto, anche se non c'è la ...
Il touch screen DOMINAbus è un dispositivo di supervisione ...
Navigazione tramite*** menù a tendina*** e mappe ...
it.blackberry.com/devices/.../surepress.jsp
Prova l'ultima generazione di telefoni touchscreen con tecnologia SurePress™. ... i ***menu a discesa***, i pulsanti di opzione e le caselle di controllo: basta toccare ...
www.dimelweb.com › Home › Lettori Mp3/Mp4 -
con LCD da 1.5 Touch Screen, funzioni accessibili tramite menu slide ... (Dal ***menù a tendina*** selezionare la colorazione prescelta) ...
www.androidiani.com/.../73088-lcd-rotto...
Il vetro è ok e anche se non vedo nulla il touchscreen funziona (per capirci, se trascino verso il basso il menu a tendina scende). ...
www.mtb-forum.it › ... › Magazine › Test - Diese Seite übersetzen
Il touch screen funziona molto bene ma per scorrere i piccoli ***menù a tendina*** bisogna necessariamente togliere un guanto, anche se non c'è la ...
Discussion