Dec 2, 2011 00:07
12 yrs ago
Chinese term
Australia
王芳, 張顕棟, 張仁山
Chinese to English
Other
Law (general)
Names
Dear Chinese translator colleagues, I am translating the birth registration certificate of a Chinese national who was born in Japan (I'm a Japanese-English translator). Could you provide the English spelling for these three Chinese names? I believe the surname of the first individual is "Wang"
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Wang Fang, Zhang Xiandong, Zhang Renshan |
Duobing Chen
|
Proposed translations
22 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
Wang Fang, Zhang Xiandong, Zhang Renshan
3 names.
There are different forms for names, and you can put the surname behind, like Fang Wang, ...
There are different forms for names, and you can put the surname behind, like Fang Wang, ...
Note from asker:
| Thank you Duobing! That is most helpful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...