..

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-30 19:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

solid state = électronique

"Solid-state electronics are those circuits or devices built entirely from solid materials and in which the electrons, or other charge carriers, are confined entirely within the solid material.[1] The term is often used to contrast with the earlier technologies of vacuum and gas-discharge tube devices and it is also conventional to exclude electro-mechanical devices (relays, switches, hard drives and other devices with moving parts) from the term solid state.[2][3] While solid-state can include crystalline, polycrystalline and amorphous solids and refer to electrical conductors, insulators and semiconductors, the building material is most often a crystalline semiconductor.[4][5] Common solid-state devices include transistors, microprocessor chips, and DRAM. DRAM devices are used in computers, flash drives and more recently, solid state drives to replace mechanically rotating magnetic disc hard drives. A considerable amount of electromagnetic and quantum-mechanical action takes place within the device. The expression became prevalent in the 1950s and the 1960s, during the transition from vacuum tube technology to semiconductor diodes and transistors. More recently, the integrated circuit (IC), the light-emitting diode (LED), and the liquid-crystal display (LCD) have evolved as further examples of solid-state devices."
http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_state_(electronics)

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-30 19:03:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.super-electric.com/Products/download/AWFan_F30TC2...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-30 19:03:52 GMT)
--------------------------------------------------

MISE EN GARDE: Ne jamais utiliser le ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteur, une situation susceptible de créer un risque d’incendie et de choc électrique

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-11-30 19:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

e) Do not use this hood with any solid-state speed control device.miele.camiele.ca e) N'utilisez pas cette hotte avec un dispositif de contrôle de la vitesse semi-conducteur

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-30 19:10:09 GMT)
--------------------------------------------------

C'est une traduction bilingue en plus de ventilateur colonne

English term (edited): solid-state speed control device

solid-state device à semi-conducteurs appareil transistorisé
solid-state physics physique des solides
http://www.wordreference.com/enfr/solid-state

EN solid state
solid state device
FR circuit à l'état solide
EN solid state laser
FR laser à solides
EN solid-state device
semiconductor equipment
FR équipement à semi-conducteurs
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

speed control contrôle de vitesse
http://www.wordreference.com/enfr/speed control

en
Definition the control of the speed of each generating set by its individual governor which ensures that the driving torque is a function of the system frequency
Terminus primary speed control of the generating sets
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
fr
Definition maintien de la vitesse de chacun des groupes de production par des régulateurs individuels qui asservissent les couples moteurs à la fréquence du réseau
Terminus réglage primaire de vitesse
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... control &sourceLanguage=en&domain=6826&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=de&targetLanguages=en&targetLanguages=fr

[...] there are more than twenty signalling and speed control systems operating at the same time in Europe.
eur-lex.europa.eu Ainsi, plus de vingt systèmes de signalisation et de contrôle des vitesses coexistent aujourd'hui en Europe.
eur-lex.europa.eu
[...] output rotation are possible through operation of the speed control.
renold.com Les deux sens de rotation de l'arbre de sortie sont possibles grâce à la régulation de vitesse.
renold.com
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...

electronic speed control Source, record 1, electronic speed control
CORRECT
commande de vitesse électronique Source, record 1, commande de vitesse électronique
OBS – Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. Source, record 1, Observation 1 - electronic speed control
OBS – Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. Source, record 1, Observation 1 - commande de vitesse électronique

digital speed control Source, record 2, digital speed control
CORRECT
réglage numérique de vitesse Source, record 2, réglage numérique de vitesse
commande numérique de vitesse Source, record 2, commande numérique de vitesse
OBS – Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. Source, record 2, Observation 1 - digital speed control
OBS – Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. Source, record 2, Observation 1 - réglage numérique de vitesse

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

OBS – solid state power control module; SSPCM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).
OBS – module de commande d'alimentation à semi-conducteur; SSPCM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la...

Chariot élévateur à fourche
:
. Alimentation électrique de 24 volts
. Régulateur de vitesse à semi-conducteur
http://www.loadmaster.com/chariots-a-fourches.html

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à semi-conducteur.
http://www.sunrisetradex.com/products/13-07004/instructions-...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-11-30 19:38:53 GMT)
--------------------------------------------------

Note: I took time to search the Internet. Nobody has answered before I started my research.