Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2011 10:19
12 yrs ago
English term
Italy
Fast and accurate and with experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
eyelet beams
English to Italian
Other
Patents
patent about dressings,
A bi-elastic warp knitted eyelet fabric comprising
with a thickness of 0,5 mm and a specific weight of 185 g/m2 was produced on a jersey type knitting machine with two eyelet beams ("tricotmachine met 2 ogenbalken" in Dutch), using "net-laying" ("Filet-Legung" in German).
riguarda sempre un tessuto... eyelet è traforo ma non capisco cosa sia beam...
grazie
Maja
with a thickness of 0,5 mm and a specific weight of 185 g/m2 was produced on a jersey type knitting machine with two eyelet beams ("tricotmachine met 2 ogenbalken" in Dutch), using "net-laying" ("Filet-Legung" in German).
riguarda sempre un tessuto... eyelet è traforo ma non capisco cosa sia beam...
grazie
Maja
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | subbi |
annalisa cattaneo
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
subbi
beam è il subbio, "il cilindro attorno a cui si avvolgono il filo e il tessuto prodotto dal telaio", eyelet è l'asola
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...