Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolled (material)
Dutch translation:
gewalst (staal)
Added to glossary by
Lucia Maria Grella
Nov 25, 2011 10:01
12 yrs ago
English term
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
rolled material
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
press brake
The machine is an electric press brake for bending and punching rolled metal.
Iemand de juiste term?
Hartelijk dank alvast!
Iemand de juiste term?
Hartelijk dank alvast!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | gewalst materiaal |
Michiel Leeuwenburgh
|
| 4 | Een electrische afkantpers voor het zetten / kanten van plaatwerk |
Patricia Maresch
|
Proposed translations
+1
6 mins
Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
PhD - Chemistry & pharma specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
gewalst materiaal
Zie bijvoorbeeld IATE: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Example sentence:
Afhankelijk van de vereisten worden oplossingen geboden in koudgewalst, koudgetrokken of gewalst materiaal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
Patricia Maresch
Spain
Spain
Native in English
&
Dutch
Spain
Love for words
Native in: Dutch , English
Works in: Portuguese to Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 3 more.
Een electrische afkantpers voor het zetten / kanten van plaatwerk
Het proces: Kanten, in de volksmond ook wel zetten genoemd, is het plastisch deformeren (blijvend vervormen) van het metaal, door middel van het buigmoment.
Reference:
Something went wrong...