Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
login keychain
Spanish translation:
llavero de acceso
Added to glossary by
Gerardo Comino
Nov 22, 2011 16:18
12 yrs ago
4 viewers *
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
login keychain
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Web
Turn this checkbox on to keep the access code in your login keychain for future exports
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | llavero de acceso |
Norma Medina
|
| 3 | cadena clave de inicio de sesión |
Mónica Belén Colacilli
|
Proposed translations
+1
1 hr
Norma Medina
Native in Spanish
Specializes in field
Facilitating global communications
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
llavero de acceso
una contraseña puede ser guardada en el llavero de acceso
es.kioskea.net/.../6485-mac-os-crear-una-imagen-de-disco-protegido-...
3 May 2011 – Si esta contraseña es guardada en el llavero de acceso, será posible montar la imagen de disco sin necesidad de ingresar la contraseña, ...
es.kioskea.net/.../6485-mac-os-crear-una-imagen-de-disco-protegido-...
3 May 2011 – Si esta contraseña es guardada en el llavero de acceso, será posible montar la imagen de disco sin necesidad de ingresar la contraseña, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
22 hrs
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translator since 2003, Medicine Student
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
cadena clave de inicio de sesión
Hola Gerardo.
De acuerdo con el glosario en línea de MS (http://www.microsoft.com/Language/es-es/Search.aspx), la traducción de keychain es "cadena clave".
Espero sea de ayuda.
¡Saludos!
De acuerdo con el glosario en línea de MS (http://www.microsoft.com/Language/es-es/Search.aspx), la traducción de keychain es "cadena clave".
Espero sea de ayuda.
¡Saludos!
Something went wrong...