This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 22, 2011 02:29
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term

ПН

Russian to English Medical Medical: Cardiology ЭхоКГ
Из результатов ЭхоКГ
ПН—. Дополнительная хорда в области верхушки.
Proposed translations (English)
3 +1 период напряжения

Discussion

Alexander Vorobyev Nov 22, 2011:
It can't be alone There should be something before "ПН". Please provide it.
Probably it's a description of right ventricle - ПЖ (with a typo in your source).
Michael Moskowitz (asker) Nov 22, 2011:
Correction: I did miss a little bit there. It clearly states:
ПН=-. Дополнительная хорда в области верхушки.

Like the "ПН" is one thing and "Дополнительная хорда в области верхушки." is another
Alexander Vorobyev Nov 22, 2011:
Скан Очень хочется увидеть скан оригинала.

Proposed translations

+1
1 day 5 hrs

период напряжения

А можно ПН = период напряжения (или предизгнания)? Period of Tension
Peer comment(s):

agree cyhul
1 day 29 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search