Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cartucho
English translation:
cartridge
Added to glossary by
Mark Robertson
Nov 17, 2011 16:14
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Cartucho
Portuguese to English
Marketing
Law: Contract(s)
O que seria Cartucho aqui :
fixação da imagem e nome da Contratada no Cartucho, folder, banner, cartaz, mobiliário urbano, merchandising em tv, anuncio de revista
fixação da imagem e nome da Contratada no Cartucho, folder, banner, cartaz, mobiliário urbano, merchandising em tv, anuncio de revista
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cartridge |
Mark Robertson
|
| 4 | canister |
Jeff Whittaker
|
| 4 | packaging |
Silvia Aquino
|
Change log
Oct 22, 2012 15:02: Mark Robertson Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Mark Robertson
Native in English
Specializes in field
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
506
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
canister
Hard to say without more context or an image.
Other than the usual "cartridge", how about canister?
See page 2 under "advertencias":
http://media.msanet.com/NA/USA/LawEnforce/CartridgeChart/100...
Other than the usual "cartridge", how about canister?
See page 2 under "advertencias":
http://media.msanet.com/NA/USA/LawEnforce/CartridgeChart/100...
2 hrs
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
packaging
sem mais contexto essa é uma possibilidade
Discussion