Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
non rétroactive
German translation:
nicht rückwirkend
Added to glossary by
Martina Simon
Nov 16, 2011 13:35
12 yrs ago
French term
non rétroactive
French to German
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Es geht um ein Gewinnsspiel. In den Teilnahmebedingungen heißt es: "Les dotations sont non rétroactives et nominatives et ne peuvent être cédées à d'autres sociétés"
Was wird in diesem Kontext unter "non rétroactive" verstanden?
Was wird in diesem Kontext unter "non rétroactive" verstanden?
Proposed translations
(German)
3 +1 | nicht rückwirkend | Claudia Thoreau |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
nicht rückwirkend
Hat meines Erachtens mit "Gewinnansprüchen" zu tun, die nicht rückwirkend geltend gemacht werden können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Bestätigung"
Discussion
Viele Grüsse