Nov 14, 2011 08:56
12 yrs ago
2 viewers *
German term

lOOter-Körnung

German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Bei stärkeren Verschmutzungen kann von Zeit zu Zeit mit einem feinkörnigen Schmirgelpapier (lOOter-Körnung) abgeschliffen werden.

Kann jemand mir helfen? Danke.
Change log

Nov 14, 2011 08:57: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

Sprachfuchs Nov 14, 2011:
100er ohne das "t"
Damit wird angegeben, wie fein oder grob das Papier ist.
Sprachfuchs Nov 14, 2011:
100ter... soll es heißen, denke ich.

Responses

+3
4 mins
Selected

100er-Körnung

Typischer Scan-/OCR-Fehler: Os statt Nullen, I oder l statt 1. Dazu kommt, dass es eigentlich "100er" heißen muss (das T ist schon in der 100 enthalten - hundert).

Siehe z. B. http://parkett-company-shop.de/shop/produkt/395/133/gitter-s...

Peer comment(s):

agree Eckhard Boehle
15 mins
agree Manuela Junghans
29 mins
agree Andrea Erdmann
36 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle."
+5
4 mins

100er-Körnung

Siehe Diskussion
Peer comment(s):

agree Bernd Müller (X)
3 mins
Danke!
agree Eckhard Boehle
15 mins
Danke!
agree Haluk Erkan
23 mins
Danke!
agree Manuela Junghans
29 mins
Danke!
agree Andrea Erdmann : da gibt's wenig zu diskutieren :-)
36 mins
Ja, ;-) Danke!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search