Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plattformdifferenzierung
French translation:
Différenciation des plates-formes
Added to glossary by
Stephanie Gillieron
Nov 13, 2011 15:42
12 yrs ago
German term
Plattformdifferenzierung
German to French
Marketing
Marketing / Market Research
Bonjour,
Est-ce que "différenciation de plateform" pourrait être utilisé dans ce contexte ou qqn aurait une meilleure traduction?
Merci d'avance pour votre aide.
************************************
NEU: Tampons mit neuem Packungsdesign
Für sekundenschnelle Orientierung am Kaufregal
Liebe Redaktion!
Aktuell setzt die Tamponmarke mit der höchsten Käuferreichweite in Schweizer Haushalten
wieder Trends in der Kategorie und schreibt mit dem neuen Packungsdesign seine
Erfolgsgeschichte fort:
• Optimale ***Plattformdifferenzierung***: Käuferinnen erkennen die wichtigsten Informationen auf
einen Blick und sehen so, welche Produktlinie für sie die richtige ist. Der neue Packungsaufbau
gibt eine klare Lesestruktur vor.
***********************************
Est-ce que "différenciation de plateform" pourrait être utilisé dans ce contexte ou qqn aurait une meilleure traduction?
Merci d'avance pour votre aide.
************************************
NEU: Tampons mit neuem Packungsdesign
Für sekundenschnelle Orientierung am Kaufregal
Liebe Redaktion!
Aktuell setzt die Tamponmarke mit der höchsten Käuferreichweite in Schweizer Haushalten
wieder Trends in der Kategorie und schreibt mit dem neuen Packungsdesign seine
Erfolgsgeschichte fort:
• Optimale ***Plattformdifferenzierung***: Käuferinnen erkennen die wichtigsten Informationen auf
einen Blick und sehen so, welche Produktlinie für sie die richtige ist. Der neue Packungsaufbau
gibt eine klare Lesestruktur vor.
***********************************
Proposed translations
(French)
4 +3 | Différenciation des plates-formes | Christian Fournier |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Différenciation des plates-formes
ou mieux, à vérifier selon contexte, "différenciation des lignes (ou gammes) de produits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christian!"
Something went wrong...