This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 9, 2011 19:56
12 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Perfect, creative translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
commentary drive coaching sessions
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
commentary drive coaching sessions [No context available]
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | جلسات التدريب على التعليق على القيادة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | دروس تعليم السياقة |
souad lemqaouas (X)
|
| 4 | جلسات أو دروس تعليم القيادة المصحوبة بشروح توضيحية |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
225
جلسات التدريب على التعليق على القيادة
..
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
: جلسات التعليق على التدريب على القيادة/القيادة المرافقة
4 hrs
|
|
Many thanks Targamat :)
|
14 hrs
دروس تعليم السياقة
...
16 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
179
جلسات أو دروس تعليم القيادة المصحوبة بشروح توضيحية
جلسات أو دروس تعليم القيادة المصحوبة بتعليقات توضيحية
Discussion