Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wózki jezdniowe podnośnikowe z wyłączeniem specjalizowanych
German translation:
Flurförderzeuge unter Ausschluss von spezialisierten Flurförderzeugen
Added to glossary by
Ilona Czaja
Nov 8, 2011 14:30
12 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Works in: Polish to German
wózki jezdniowe podnośnikowe z wyłączeniem specjalizowanych
Polish to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Witam!
Mam do przetłumaczenia takie wyrażenie ( z Zaświadczenia kwalifikacyjnego do obsługi urządzeń transportu bliskiego:
wózki jezdniowe podnośnikowe z wyłączeniem specjalizowanych
Będę wdzięczna za pomoc.
POzdrawiam
Ilona
Mam do przetłumaczenia takie wyrażenie ( z Zaświadczenia kwalifikacyjnego do obsługi urządzeń transportu bliskiego:
wózki jezdniowe podnośnikowe z wyłączeniem specjalizowanych
Będę wdzięczna za pomoc.
POzdrawiam
Ilona
Proposed translations
(German)
| 3 | Flurförderzeuge unter Ausschluss von spezialisierten Flurförderzeugen |
Dariusz Rabus
|
Proposed translations
15 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Flurförderzeuge unter Ausschluss von spezialisierten Flurförderzeugen
Porpozycja.
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc! Pozdrawiam. |
| Bardzo dziękuję za pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...