Nov 8, 2011 11:28
12 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
I.
őrvezető a magyar királyi 37. honvéd gyalogezred III. zászlóaljának állományában
Hungarian to English
Law/Patents
Genealogy
Level/leveltari eredetu
Magyarorszag
Belugyminiszterium
Tájékoztatjuk továbbá, hogy a HM HIM Hadtörténelmi Levéltár rendelkezésére álló veszteségi iratanyag szerint B. Gy. ... őrvezető a magyar királyi 37. honvéd gyalogezred III. zászlóaljának állományában 1943. a szovjet hadműveleti területen eltűnt (hadifogságba esett). Erről a tényről a magyar Honvédelmi Minisztérium értesítette nevezett személy rokonait.
Magyarorszag
Belugyminiszterium
Tájékoztatjuk továbbá, hogy a HM HIM Hadtörténelmi Levéltár rendelkezésére álló veszteségi iratanyag szerint B. Gy. ... őrvezető a magyar királyi 37. honvéd gyalogezred III. zászlóaljának állományában 1943. a szovjet hadműveleti területen eltűnt (hadifogságba esett). Erről a tényről a magyar Honvédelmi Minisztérium értesítette nevezett személy rokonait.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | lance corporal from the 3rd battalion of th 37th infantry regiment of the Hungarian Royal Army |
Laszlo SZABO
|
Proposed translations
+2
26 mins
Laszlo SZABO
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
translations in Law, Accounting, Finance
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
lance corporal from the 3rd battalion of th 37th infantry regiment of the Hungarian Royal Army
Csak a "from" igényel magyarázatot:
Az angolszászok a katona valamely egységhez való tartozását így fejezik ki.
Lásd pl. itt:
http://www.army.mod.uk/news/24884.aspx
Az angolszászok a katona valamely egységhez való tartozását így fejezik ki.
Lásd pl. itt:
http://www.army.mod.uk/news/24884.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...