Nov 7, 2011 14:59
12 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
reliable work by a finance professional
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
Affaires Maritimes
French to Portuguese
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
name of a french public service
Direction des Affaires Maritimes
name on a ppt slide. e uma dependencia do Ministerio da Ecologia, desenvovimento sustentavel e transportes e habitacao.
Em Portuguese versao Brasil sff
name on a ppt slide. e uma dependencia do Ministerio da Ecologia, desenvovimento sustentavel e transportes e habitacao.
Em Portuguese versao Brasil sff
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
2 mins
Magali de Vitry
Native in French
Works in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Assuntos Marítimos
c'est l'"organisme qui centralise tout ce qui concerne les marins : livret maritime, validité des diplômes, visites médicales, régime de retraite, etc etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
2 mins
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Ministério da Pesca e Aquicultura
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Teresa Borges de Almeida
: na orgânica francesa é uma direção que faz parte de um ministério...
1 min
|
3 mins
João Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsible quality translations
Native in: Portuguese , Swedish
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Swedish, and 6 more.
Direção dos Assuntos Marítimos
Em Pt Direcção-Geral dos Assuntos Marítimos e Pescas
4 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Assuntos do Mar
em pt europeu
5 days
Direcção-Geral da Assuntos Marítimos e Pesca
Instituições e organismos da UE: Comissão Europeia; Assuntos Marítimos e Pescas
Something went wrong...