Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut-off hour
Russian translation:
время окончания операционного дня
Added to glossary by
Tatiana Nefyodova
Oct 31, 2011 14:51
12 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
cut-off hour
English to Russian
Other
Finance (general)
For the purposes of this Agreement cut-off hour shall be the first of the following that has been advised or established: (a) the cut-off hour set forth on Schedule C advised by the BANK from time to time, (b) for any payment order designated as an “FX Payment”, the cut-off hour set forth on Schedule D advised by the BANK from time to time, or
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | время (час) закрытия операционного дня |
Tatiana Nefyodova
|
| 3 | граничное время |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 9, 2011 05:23: Tatiana Nefyodova Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Tatiana Nefyodova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Intricate source into palatable target
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
время (час) закрытия операционного дня
Вывод на основании контекста из Вашего предыдущего вопроса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
граничное время
или "отсечка"
Something went wrong...