Oct 30, 2011 20:51
12 yrs ago
16 viewers *
inglés term
Noelia Almer (X)
Deals Desk management team
inglés al español
Jurídico/Patentes
Recursos humanos
Estimados,
La oración dice así
"The Company´s deals desk management team is automatically notified..."
Es un sector de la empresa, pero en el texto tampoco se definen sus funciones, espero sus opciones!
muchas gracias!
La oración dice así
"The Company´s deals desk management team is automatically notified..."
Es un sector de la empresa, pero en el texto tampoco se definen sus funciones, espero sus opciones!
muchas gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 | el equipo de gestión de la Mesa de Operaciones |
Jean Shearer
|
| 1 | equipo de gestión del plan de ventas |
claudiabi
|
Proposed translations
1 hora
equipo de gestión del plan de ventas
?
just an idea.
just an idea.
4 horas
Jean Shearer
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
4
el equipo de gestión de la Mesa de Operaciones
¿Podrá encajar ésto en tu texto a traducir?
Seria un sector operativo dentro del Sector Financiero de la empresa.
Mi sugerencia, espero te sirva.
Seria un sector operativo dentro del Sector Financiero de la empresa.
Mi sugerencia, espero te sirva.
Example sentence:
Se notifica en forma automática al equipo de gestión de la Mesa de Operaciones.
Something went wrong...