Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creance
Russian translation:
шнур, бечева для тренировочных полетов
Added to glossary by
Alexey Suspitsyn
Oct 30, 2011 06:32
12 yrs ago
English term
creance
English to Russian
Other
Other
Соколиная охотя
A creance is a long light cord used to tether a flying hawk or falcon during training in falconry.
Есть ли у такого троса специальное русское название?
Есть ли у такого троса специальное русское название?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | шнур, бечева для тренировочных полетов |
Alexey Suspitsyn
|
Change log
Nov 1, 2011 07:40: Alexey Suspitsyn Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
шнур, бечева для тренировочных полетов
определение слова creance в англо-русском словаре сокольничьих терминов:
http://www.mybirds.ru/groups/lovch/glossary.php
http://www.mybirds.ru/groups/lovch/glossary.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
http://piterhunt.ru/scripts/forum/showthread.php?t=10674
http://www.lmzd.lt/files/uploaded/plesrieji-pauksciai/mavrog...