Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
гъстота на обитаване
English translation:
density of occupation
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 17, 2011 20:21
12 yrs ago
Bulgarian term
гъстота на обитаване
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
При проектирането на евакуационни изходи и пътища броят на хората в помещенията и строежите е определен като отношение на изчислителната площ на помещението (етажа, строежа) и гъстотата на обитаване (площта, която се предвижда за един посетител или за едно работно място) съгласно табл.
8.
8.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | density of occupation |
Daniela Panayotova
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Daniela Panayotova
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
Works in field
United Kingdom
Translation and Interpreting specialist
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
density of occupation
please see two reference links below
RAILGETAWAY folleto_ingles A4...
www.ardanuy.com/images/simulation_ing.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
"...regards to the density of occupation. The application of the evacuation model involves the following ... “physical width” of the evacuation routes in order to adjust the ... Rapid elimination of non-performing design alternatives ."..
RAILGETAWAY folleto_ingles A4...
www.ardanuy.com/images/simulation_ing.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
"...regards to the density of occupation. The application of the evacuation model involves the following ... “physical width” of the evacuation routes in order to adjust the ... Rapid elimination of non-performing design alternatives ."..
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
: И аз мислих за occupation, но това не отговаря на обитаване на български.
2 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion