This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 14, 2011 18:58
12 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
boca do antepoço
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Brazil ANP
List of information to be supplied to ANP:
d) código do bloco em que o poço foi perfurado. Ex.: BM-FZ-9;
e) nome da bacia. Ex.: Pelotas;
f) mesa rotativa, identificada pela sigla “MR”. Ex. MR=25m;
g) boca do antepoço BAP, cota batimétrica (CB) ou lâmina d’água;
h) profundidade total do sondador;
i) profundidade total da perfilagem
Thanks in advance.
d) código do bloco em que o poço foi perfurado. Ex.: BM-FZ-9;
e) nome da bacia. Ex.: Pelotas;
f) mesa rotativa, identificada pela sigla “MR”. Ex. MR=25m;
g) boca do antepoço BAP, cota batimétrica (CB) ou lâmina d’água;
h) profundidade total do sondador;
i) profundidade total da perfilagem
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 | pre-wellhead |
liz askew
|
Proposed translations
10 mins
pre-wellhead
..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-14 19:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
also found this
cota batimètrica > depths / depth range
www.proz.com › KudoZ home › Catalan to English › Geography
23 Aug 2010 – (KudoZ) Catalan to English translation of cota batimètrica: depths / depth range [marine environment - Geography (Science)].
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-10-14 19:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oil and gas accounting
www.slideshare.net/mech.anupam/oil-and-gas-accounting
... or gas reservoir to the depth of a stratigraphic horizon known to be productive. ... Pre-wellhead costs:labour,repairs and maintenance,materials,supplies, fuel, ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-10-14 19:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
also found this
cota batimètrica > depths / depth range
www.proz.com › KudoZ home › Catalan to English › Geography
23 Aug 2010 – (KudoZ) Catalan to English translation of cota batimètrica: depths / depth range [marine environment - Geography (Science)].
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-10-14 19:11:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oil and gas accounting
www.slideshare.net/mech.anupam/oil-and-gas-accounting
... or gas reservoir to the depth of a stratigraphic horizon known to be productive. ... Pre-wellhead costs:labour,repairs and maintenance,materials,supplies, fuel, ...
Discussion