Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Youth Offending Service
Romanian translation:
Serviciul pentru Delincvenți Minori
Added to glossary by
John Farebrother
Oct 13, 2011 11:51
12 yrs ago
19 viewers *
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Youth Offending Service
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Dear XXX
You are required to attend a Referral Order Initial Panel meeting on:
Failure to attend this meeting, may result in the Panel members conducting a Breach Panel instead and returning you to Court.
You may bring your parent/guardian with you.
We look forward to meeting you.
Kind regards
XXX Youth Offending Service
You are required to attend a Referral Order Initial Panel meeting on:
Failure to attend this meeting, may result in the Panel members conducting a Breach Panel instead and returning you to Court.
You may bring your parent/guardian with you.
We look forward to meeting you.
Kind regards
XXX Youth Offending Service
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | Serviciul pentru Delincvenți Minori |
adinag
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
Serviciul pentru Delincvenți Minori
Apar primele urme ale protestelor violente din Londra: geamuri sparte și înlocuite cu placaje la o casă de pariuri și la sediul Serviciului pentru Delincvenți Minori (Youth Offending Service – YOS).
http://www.leics.gov.uk/index/community/yjsc/youthjustice.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2011-10-13 12:05:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.rfi.ro/articol/stiri/social/tulburari-urbane-anglia...
http://www.leics.gov.uk/index/community/yjsc/youthjustice.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2011-10-13 12:05:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://m.rfi.ro/articol/stiri/social/tulburari-urbane-anglia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...