Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Regulatory Binder
Swedish translation:
fil/pärm med tillsynsregler
Added to glossary by
Marie Andersson (Allen)
Oct 12, 2011 18:03
12 yrs ago
English term
Regulatory Binder
English to Swedish
Medical
Medical: Health Care
Regulatory Binder
Investigator’s Regulatory Binder= a binder provided to the investigator by the Sponsor and maintained by the investigational site.
Jag förstår ju vad det är men vad ska jag kalla det? Fantasin är trög idag..
Jag förstår ju vad det är men vad ska jag kalla det? Fantasin är trög idag..
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | fil/pärm med tillsynsregler |
Marie Andersson (Allen)
|
| 4 -1 | regulatoriskt bindemedel |
Angelica Kjellström
|
Change log
Oct 19, 2011 19:09: Marie Andersson (Allen) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
Specializes in field
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
fil/pärm med tillsynsregler
inte exakt säker på uttrycket/termen, men det är de regler/föreskrifter som finns samlade i en pärm (binder) eller fil som skall upprätthållas
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag skrev till slut "pärm över föreskrifter". "
-1
1 hr
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
regulatoriskt bindemedel
Bindemedel som utfärdats av en tillsynsmyndighet.
Peer comment(s):
| disagree |
Marie Andersson (Allen)
: inte bindemedel - det handlar om en pärm/fil med tillsynsregler
13 mins
|
Something went wrong...