これは工事進行基準の一種でしょう。

cost accrual ratioも、percentage of completion method も正式な英文会計の言葉です。しかし私の訳のように両者を組み合わせたものは実際には見たことはありません。

でも、このように書けば確実に意味が伝わると思います。