Oct 11, 2011 08:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term
carry
English to Italian
Science
Science (general)
Si sta parlando dei geni e in particolare del gene egoista
The selfigh genes would like to live foreevr and thet had no pity for the life that carries them, only an urge to reproduce
The selfigh genes would like to live foreevr and thet had no pity for the life that carries them, only an urge to reproduce
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | che li ospita |
Danila Moro
|
| 4 +1 | trasmettere |
mcmb
|
| 3 +1 | a cui appartengono/che li ospita |
Pierluigi Bernardini
|
Proposed translations
+5
3 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
103
Selected
che li ospita
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
a cui appartengono/che li ospita
un'idea, se ho interpretato correttamente.
+1
4 mins
trasmettere
la vita che li trasmette
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-10-11 08:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/carry
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-10-11 08:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/carry
Something went wrong...