Oct 7, 2011 13:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
private
English to Turkish
Other
Business/Commerce (general)
We work in the following sectors:
Transportation (particularly railways)
Telcos
Energy
Industry
Ports
Security
Private
Transportation (particularly railways)
Telcos
Energy
Industry
Ports
Security
Private
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | özel sektör |
Özgür Salman
|
| 5 | Özel , Kişisel , Kuruma Özel |
shrasta
|
| 4 | özel (ısmarlama/sipariş/...) |
Dagdelen
|
| 3 | private |
BarracudaR
|
Proposed translations
+4
8 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
52
Selected
özel sektör
We work in the following sectors dediği ve maddelerden biri private olduğu için private sector demek istiyor olsa gerek.
Peer comment(s):
| agree |
Mehmet Ali Bahıt
: Bence de...
2 mins
|
|
Teşekkürler, Mehmet Ali Bey.
|
|
| agree |
Recep Kurt
4 mins
|
|
Teşekkürler, Recep Bey.
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
2 hrs
|
|
Teşekkürler, Salih Bey.
|
|
| agree |
Emil Ahmadov
8 hrs
|
|
Teşekkürler.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
özel (ısmarlama/sipariş/...)
sektörüne göre 2. kelimeyi doldurmak gerek, imho.
:)
:)
2 days 1 hr
private
özel konutta konaklama veya Şahsi İş olabilir
Discussion