Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2011 13:07
12 yrs ago
English term
invocation
English to Russian
Other
Esoteric practices
Доброго времени суток.
So let’s allow your energies to go higher and higher… allow yourselves to feel what it feels like in 2012. Allow yourselves to connect with the universe. Put all your awareness and your consciousness in the universe. Purely through invocation you can do this and feel how the universe feels. This will automatically take you to a higher vibration; that is, you are going to higher vibrations and your fear, sadness and anger can get in the way of all this.
Спасибо.
So let’s allow your energies to go higher and higher… allow yourselves to feel what it feels like in 2012. Allow yourselves to connect with the universe. Put all your awareness and your consciousness in the universe. Purely through invocation you can do this and feel how the universe feels. This will automatically take you to a higher vibration; that is, you are going to higher vibrations and your fear, sadness and anger can get in the way of all this.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | через слово | splotnik |
4 | молебный призыв, мольба, заклинание | erika rubinstein |
3 | здесь м.б. медитация | Alexander Ryshow |
Change log
Oct 23, 2011 21:14: splotnik Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
через слово
Какое именно слово или слова - зависит от эзотерической практики. Но в любом учении Слово имеет особую смысловую нагрузку, будь то слово молитвы или чего угодно.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-10-08 18:21:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Пожалуйста! Удачи вам!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-10-08 18:21:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Пожалуйста! Удачи вам!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, splotnik."
3 mins
здесь м.б. медитация
Чтобы сказать уверенно, надо знать контекст всей книги, это м.б. и заклинание, и колдовство, и что-то еще.
2 hrs
молебный призыв, мольба, заклинание
...
Discussion
http://www.kryon.org.za/ChannellingNo475.htm