Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
macroscopic tumour extension
Persian (Farsi) translation:
گسترش ماکروسکوپیک/ظاهری تومور
Added to glossary by
sanaz_e
Oct 2, 2011 05:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
macroscopic tumour extension
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
The Clinical Target Volume (CTV) is determined based on findings from sonography, ophthalmoscopy, and finally on the tumour`s transillumination shadow indicating the macroscopic tumour extension during ophthalmologic intervention.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | گسترش ماکروسکوپیک/ظاهری تومور |
Amanollah Zawari
|
| 5 | گسترش قابل رؤیت تومور |
Ryan Emami
|
| 5 | گسترش نمایان/ماکروسکوپی تومور |
Ahmad Kabiri
|
| 5 | بزرگتر شدن غده سرطانی |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
+1
3 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
گسترش ماکروسکوپیک/ظاهری تومور
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-02 05:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
رشد ماکروسکوپیک تومور
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
40
گسترش قابل رؤیت تومور
7 hrs
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
44
گسترش نمایان/ماکروسکوپی تومور
2 days 20 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
بزرگتر شدن غده سرطانی
بزرگتر شدن غده سرطانی
Something went wrong...