This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 1, 2011 14:46
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Herrenzwickel

German to Dutch Other Textiles / Clothing / Fashion herenonderbroek
Voor een tekst over onderkleding (medisch) ben ik op zoek naar een Nederlands woord voor 'Herrenzwickel'. Dat is het deel in een herenonderbroekof -short (van textiel) rond de 'kroonjuwelen' van de heren dat extra dik is geweven of uit dubbele stof bestaat. Zoals je een term hebt voor bekleding van bepaalde lichaamsdelen (voor de arm is dat 'mouw', voor het been 'pijp'), ben ik op zoek naar het deel van herenondergoed dat de geslachtsdelen bedekt. Wie o wie kan mij voorlichten?
Proposed translations (Dutch)
4 gulp

Discussion

Kristel Kruijsen (asker) Oct 1, 2011:
Ik bedenk net: 'hereninzet'. Zou dat iets zijn?

Proposed translations

1 hr

gulp

extra versteviging bij de gulp
Note from asker:
Nee, geen gulp. Soms zit die er wel in, maar lang niet altijd.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search