inglés al español Otros Derecho: contrato(s)

Se trata de un contrato de trabajo.
En una de sus partes dice lo siguiente:
se entiende que toda información sobre cualquier aspecto previamente conocido por la comunidad que opera el encendido de la detonación de explosivos mediante detonador electrónico de retardo
Es correcto si traduzco "comunidad" simplemente como the community which operates....