Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
habilitado intracomunitariamente
Dutch translation:
intracommunautair bevoegd
Added to glossary by
apint72
Sep 21, 2011 04:34
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Not a translator
habilitado intracomunitariamente
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
documento para importacion de animales
Los animales de los que el producto fue obtenido fueron sacrificados en un establecimiento oficial con inspección veterinaria permanente "habilitado intracomunitariamente"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | intracommunautair bevoegd |
Adela Van Gils
|
| 3 | goedgekeurd door de Europese Unie |
Bea Geenen
|
Proposed translations
7 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
intracommunautair bevoegd
ik zou wel het vocabulair van de EU handhaven. Intracommunautair is een gangbaar woord in EU taal.
Succes
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2011-09-27 06:41:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt
Succes
--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2011-09-27 06:41:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
bedankt
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Bea Geenen
Native in Dutch
Specializes in field
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
goedgekeurd door de Europese Unie
(slachthuizen) goedgekeurd door de Europese Unie.
Something went wrong...