Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
frust (cu sensul de formă uşoară, simplă, necomplicată)
English translation:
mild
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Sep 20, 2011 09:31
12 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
frust
Romanian to English
Medical
Medical: Health Care
epicriză
Din epicriza ce apare pe o foaie de externare:
"Consult neurologic: fără sindrom HIC, sindrom piramidal dreapta frust."
"Consult neurologic: fără sindrom HIC, sindrom piramidal dreapta frust."
Proposed translations
(English)
| 4 | mild |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
3 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
mild
am mai avut de tradus termenul din română în italiană şi concluzia la care am ajuns în final este că semnificaţia sa este de "formă uşoară/simplă/necomplicată"
http://ita.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/medical_genera...
http://ita.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/medical_genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Mihaela! În general, pentru soluţiile din ultimele zile pentru traducerea termenilor din domeniul medical :)"
Something went wrong...