Sep 19, 2011 10:32
12 yrs ago
German term

aussenstehende Lieferungen vs. offenstehende Lieferungen

German to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
Wir haben das Recht, für außenstehende Lieferungen Vorauszahlungen zu verlangen sowie alle offenstehenden – auch gestundeten – Rechnungsbeträge sofort fällig zu stellen.

Pomocy! :)

Discussion

Silvia H. Steinweber Sep 19, 2011:
;) Lopatologicznie: außenstehende - tutaj: jeszcze nie zrealizowane;
offenstehende - zalegle, nie zaplacone (sofort fällig zu stellen - zmienic status na natychmiast wymagalne)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search