Sep 14, 2011 14:08
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
se enderezan fundamentalmente al giro mercantil con ánimo de lucro
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Article on foundations
el legislador quiso evitar que, como ya hemos apuntado, se amparen bajo la personificación de fundación o de asociación de interés cultural estructuras que, con el pretexto de servir a alguno de los fines que contemplan los artículos 2.1 y 42.1 .a), se enderezan fundamentalmente al giro mercantil con ánimo de lucro
Proposed translations
(English)
4 +1 | are basically aimed at profit-making commercial trade | FVS (X) |
4 | whose line of business is primarily run for profit | claudia bagnardi |
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
are basically aimed at profit-making commercial trade
I think I would put it this way.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
48 mins
whose line of business is primarily run for profit
Pienso que es la idea, palabras más, palabras menos.
Espero te ayude.
Saludos
Claudia
Espero te ayude.
Saludos
Claudia
Something went wrong...