Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sous-taie
Spanish translation:
funda protectora (de almohada)
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Sep 13, 2011 14:22
12 yrs ago
French term
sous-taie
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"taie" es la funda de la almohada ¿y "sous-taille?
Gracias !
Gracias !
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | funda protectora (de almohada) |
maría josé mantero obiols
|
| 3 +1 | funda interior |
Gracia Navas (X)
|
| 3 | revestimiento |
Adela Richter
|
Change log
Feb 16, 2012 19:30: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
funda protectora (de almohada)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
33 mins
funda interior
Esta es otra opción. Lo he encontrado en http://www.micolchon.com/c1_almohadas/. La verdad es que es un artículo que rara vez vi en España, pero que en Reino Unido es muy frecuente.
Reference:
6 hrs
Adela Richter
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
FrenchTranslator-Industrial Property
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...