Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
retención de garantía
Polish translation:
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
Added to glossary by
joanna nieweglowska (X)
Sep 12, 2011 17:57
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
retención de garantía
Spanish to Polish
Bus/Financial
Accounting
Zarządzanie projektami
Tipo de retención de garantía: se elige el concepto de tipo recargo o descuento definido para la retención de garantía.
Retenciones IRPF / Garantía: se aplican sobre las bases imponibles (5) y se restan del Subtotal para obtener el Total factura.
Se debe tener en cuenta que esta retención de garantía se refiere a las que nos hace la propiedad en las certificaciones que le emitimos.
Znajduje się w menu: Retención / Recargos por defecto para obras
Retenciones IRPF / Garantía: se aplican sobre las bases imponibles (5) y se restan del Subtotal para obtener el Total factura.
Se debe tener en cuenta que esta retención de garantía se refiere a las que nos hace la propiedad en las certificaciones que le emitimos.
Znajduje się w menu: Retención / Recargos por defecto para obras
Proposed translations
(Polish)
5 | Zabezpieczenie należytego wykonania umowy | Lucyna Lopez Saez |
Proposed translations
7 mins
Selected
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
IMHO
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...