Sep 11, 2011 09:54
12 yrs ago
Greek term

γαρμπιλομπετόν

Non-PRO Greek to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Wishes
Από μια συγγραφή υποχρεώσεων:

Μόνωση Δώματος:
Θα έχει μέγιστο ύψος 20 εκ. και θα κατασκευασθεί ως εξής: α) θα γίνει επάλειψη με ασφαλτικό υδατοδιαλυτό υλικό για φράγμα υδρατμών, β) θα γίνει επίστρωση με γαρμπιλομπετόν προκειμένου να δοθούν κλίσεις ...

είναι κάτι σαν Leichtbeton? Αρχικά πήγε το μυαλό μου στο Betonkies, αλλά μετά από τα όσα διάβασα στο http://alpha6.gr/wp/?cat=133 (γαρμπιλομπετόν: μπετόν όπως το κανονικό σκυρόδεμα αλλά χωρίς χαλίκι (βλ.) ή σκύρα (βλ.). Παράγεται (όπως και το κανονικό σκυρόδεμα) σε διαβαθμίσεις αντοχής (λ.χ. c16-20, c20-25, κλπ), αλλά καθώς δεν περιέχει μεγάλα αδρανή, είναι καταλληλότερο για πυκνά οπλισμένα στοιχεία σκυροδέματος αλλά και για στοιχεία μικρότερων διατομών όπου το κανονικό σκυρόδεμα θα είχε δυσκολία να διεισδύσει και θα υπήρχε ο κίνδυνος (αστοχιών). ) ΔΕΝ νομίζω...
Proposed translations (German)
4 Feinbeton

Proposed translations

5 hrs
Selected

Feinbeton

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Andras!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search